« pereau-coupe-caraibe ».